Accords entre SIA/GTE Chine et BAXA

 

Afin de promouvoir l’échange dans le domaine de l’ingénierie entre la Chine et la Suisse, ainsi qu’augmenter le niveau de projets et d’études de la ville de Xi’an, SIA/GTE Chine et le Bureau d’architecture de la Ville de Xi’an(BAXA) coopèrent dans les domaines suivants : 

1.                        Echanges :

1.1                    Les deux parties vont s’échanger régulièrement leur propres revues à partir du 1er, février, 2001.

1.2                    Les deux parties  vont se racorder sur leurs sites internet respectifs.

1.3                    Chaque année, les deux parties  se rencontreront dans l’un et l’autre pays pour des visites, des conférences, etc..

1.4                    SIA/GTE Chine va organiser à partir de l’été 2001, annuellement des programmes de formation continue pour les architectes chinois. BAXA s’occupe d’accueillir les étudiants dans la région de Xi’an.

1.5                    BAXA s’occupe de trouver des postes de travail et des postes de stages pour les suisses intéréssés dans le domaine de la construction.

1.6                    BAXA s’occupe de la promotion de certains produits suisses proposés par SIA/GTE Chine, dans le marché de la construction de sa région.

2.                        Coopération :

2.1                    SIA/GTE Chine coopère avec BAXA pour mieux exploiter le marché d’études dans la région de Xi’an : BAXA s’occupe de trouver des projets, SIA/GTE Chine s’occupe de trouver des bureaux compétants en Suisse pour ces projets.

2.2                    BAXA offre les supports juridiques en Chine, SIA offre les supports juridiques en Suisse.

2.3                    BAXA met à disposition un bureau et des équipements nécessaires en Chine. SIA/GTE Chine met à disposition le personnel en Chine et en Suisse.

3.                         Partage d’honoraires :

Les honoraires seront partagés par un pourcentage acceptable basé sur le prix de construction, selon les prestations accomplies.

4.                        Responsables de l’opération

responsable de l’opération en Chine :

M. CUI Xiaokang

M. ZHANG Hongwei

Resposable de l’oppération en Suisse :

M. ZHANG Zhengmao

 

Responsable de GTE-SIA Chine                       Chef du BAXA

ZHANG Zhengmao                                             NI Xiping